Increased use of compassionate release could ease costs and crowding with minimal risks to public safety, experts say. But it ...