A new report shows an Australian AI app is attracting more startup spend than giants like Perplexity — and it’s not Canva.