Mel’s Diner stands as a monument to the golden age of American roadside dining, where the humble club sandwich has been elevated to an art form that keeps Arizonans coming back decade after decade.