The latest Mazda recall highlights an unnerving possibility: a modern SUV that keeps insisting you’ve got gas in the tank right up until the moment it quietly dies on the highway. The automaker ...