Discover how you can fix the Xbox app not working on PC with the troubleshooting methods outlined in this guide. Are you ...