Stacker has compiled a list of the best small towns to live in on the East Coast based on Niche's 2025 Best Places to Live.