Flourless chocolate cake is a classic treat, made all the more accessible by a simple four-ingredient combo of things you may already have on hand.