CBS News is set for a major shake-up as Bari Weiss joins as editor in chief, following Paramount’s $150 million acquisition of her media startup, the Free Press.