A Canadian couple snapped up the private island five years ago and built their dream home—now, a new owner is needed.