Lilac Solutions is pioneering a new type of lithium extraction that could double US production in two years and shake up the industry.