Analysts see slower growth for most ASEAN countries in the coming months as tariffs boost consumer prices in the US and possibly discourage imports from ASEAN countries.