Leaving these assets to your loved ones may be more trouble than it’s worth. Here's how to avoid adding to their grief after ...