The Life and Legacy of Jane Birkin’, on Birkin’s musical history, fashion impact, and legacy on internet culture.