Facing pushback from the Trump administration, Apple removed several apps that flagged sightings of U.S. Immigration and Customs Enforcement agents.