Many people neglect bedroom design in favor of the public spaces in their home, but creating a restful retreat is important.