After a slump in subscriber numbers (fixed-wireless 5G excluded), the telecom firm’s board replaces Hans Vestberg with Dan Schulman.