Trump's considering selling US student loans to private investors. Can he do it? What happens if yours gets sold?