A radio presenter's dismissal from the BBC for breaching social media policies was a "stitch-up", his lawyer has told an ...