PEOPLE's Virginia Chamlee got the ultimate makeover as 'Secret Lives of Mormon Wives' star Jessi Ngatikaura gave her 'Utah ...