“The story of David is pretty wild, and I think there’s a reason why it’s resonated for so many years,” said the former Broadway actor, who, in his first major TV role, plays the “House of David” ...