With an expansive catalog of snacks and everything in between, Trader Joe's has everything you need -- and its coffee ice cream is no exception.