At his funeral, President Russell M. Nelson’s son and daughter said their father chose to be happy, centering his life and their family on the Savior, Jesus Christ.