A local government with a legacy of arts investment is now facing tough questions about dramatic gaps in its arts division's budget allocations.