Will 'Wayward' return for a second season? Here’s everything we know about the show’s cast, plot, and creators’ plans.