Attorney General Pam Bondi will face lawmakers amid concerns over the political influence of a Justice Department that has charged one of President Donald Trump's longtime foes.