Company researchers unveil LEGION, designed to search chemical space around targets, then protect discoveries from fast patenting by rivals.