Metabolism researcher Herman Pontzer explains why weight loss has little to do with workouts, how evolution has shaped our bodies, and why growth charts can get health all wrong.