A Gen Z man's hilarious 'texting guide' that he created for his parents has sparked a fierce debate about the proper use of exclamation points... and an A-list celebrity has even gotten involved.