Connections, one of the New York Times’ most popular daily puzzles (right alongside Wordle), challenges players to sort 16 words into four sets of four.