The top court in the US has rejected Google bid to delay court-ordered Play Store policy changes in the Epic Games antitrust case.