A single-punch killer who filmed his victim and taunted him while he lay dying has been jailed for more than four years.