The city government will treat invasive plant species, which spread quickly and harm native ecosystems, in several locations.