Apple Mail breaks Outlook sign-ins, but only if you're unlucky

A handful of Mac owners say they can't add Outlook accounts to Apple Mail after recent macOS updates, but the scope and cause of the problem remain murky.