Nowhere is the “work harder” mindset more celebrated than in Silicon Valley. Founders wear exhaustion like a badge of honor.